ลอนดอน — ลิซ ทรัส ผู้นำหัวอนุรักษ์นิยมที่มีความหวังได้รับคำเตือนโดยละเอียดจากเจ้าหน้าที่ของเธอเองในปี 2563 ว่าสนธิสัญญาการค้าหลัง Brexit กับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะทำให้ภาคเกษตรกรรมและอาหารของประเทศหดตัวลง ตามตัวเลขของรัฐบาลที่เพิ่งได้รับข้อมูลจากแผนกการค้าของสหราชอาณาจักร — แบ่งปันกับ POLITICO และเตรียมพร้อมสำหรับข้อตกลงทั้งสองก่อนเริ่มการเจรจาในปี 2020 — เป็นครั้งแรกที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการสูญเสียสัมพัทธ์และกำไรที่คาดว่าจะได้รับจากแต่ละส่วนของเศรษฐกิจอังกฤษ ต่อหน้า Truss ซึ่งเป็นรัฐมนตรีการค้าในขณะนั้น และ ที่กำลังวิ่งเข้ามาแทนที่บอริส จอห์นสัน เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร เดินหน้าด้วยสนธิสัญญาที่พิสูจน์แล้วว่าขัดแย้งอย่างมากกับเกษตรกร
การเปิดเผยดังกล่าวได้จุดประกายความโกรธจากล็อบบี้
เกษตรกรรมของสหราชอาณาจักร ซึ่งโต้เถียงกันมานานว่าข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งถือเป็นรางวัลสำคัญของอิสรภาพของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป จะส่งผลกระทบต่อสมาชิกอย่างหนัก ในขณะที่นักรณรงค์โต้แย้งว่า จำเป็น
“เป็นเรื่องน่าโมโหที่รัฐบาลไม่ยอมเจรจา ขณะที่รายงานของหน่วยงานรัฐบาลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า รัฐมนตรีรู้ดีว่าภาคการเกษตรของอังกฤษน่าจะเป็นภาคส่วนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ทำให้เกิดความเสี่ยงต่องานหลายร้อยล้านปอนด์และงานนับพัน” Minette Batters ประธานกลุ่มล็อบบี้สหภาพเกษตรกรแห่งชาติกล่าว
ฝ่ายการค้ากล่าวว่า “ไม่ลงนามในข้อตกลงการค้าซึ่งใช้ไม่ได้ผลกับผู้ผลิตและธุรกิจในสหราชอาณาจักร”
ข้อมูลดังกล่าวได้รับผ่านคำขอ Freedom of Information ที่ส่งโดยอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการค้าเงา Emily Thornberry และแบ่งปันกับ POLITICO โดยเฉพาะ ซึ่งได้สอบสวนและตรวจสอบข้อมูลแยกต่างหาก
มันแสดงให้เห็นว่า:
— เจ้าหน้าที่แนะนำ Truss ว่าข้อตกลงในออสเตรเลียจะจุดประกายการจ้างงานร้อยละ 3.44 ออกจากภาคอาหารกึ่งแปรรูปในช่วง 15 ปี ทำให้เป็นภาคส่วนที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรในแง่ของการจ้างงาน
— ในขณะเดียวกัน แผนกคาดการณ์ว่ามูลค่าของภาคส่วนนั้นต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรจะลดลง 0.46 เปอร์เซ็นต์ภายใต้ข้อตกลงของออสเตรเลีย
— สำหรับข้อตกลงนิวซีแลนด์ Truss
ได้รับคำเตือนให้คาดการณ์ว่าจะมีการจ้างงานลดลงร้อยละ 2.69 จากอาหารกึ่งแปรรูปไปยังภาคส่วนอื่นๆ และร้อยละ 2.97 จะส่งผลกระทบต่อมูลค่าทางเศรษฐกิจ
— การเกษตร ป่าไม้ และการประมงก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน การวิเคราะห์แสดงให้เห็น แผนกคาดการณ์ว่าการจ้างงานระยะยาวจะเปลี่ยนไปร้อยละ 0.69 จากภาคการเกษตร ป่าไม้ และการประมงภายใต้ข้อตกลงออสเตรเลีย และมูลค่าของภาคส่วนจะลดลงร้อยละ 0.16 ในช่วงเวลาเดียวกัน
— สำหรับสนธิสัญญานิวซีแลนด์ Truss ได้รับคำแนะนำว่าการเกษตร ป่าไม้ และการประมงจะเห็นการจ้างงานลดลง 0.60 เปอร์เซ็นต์จากภาคส่วนนี้ และมูลค่ารวมของมันจะลดลง 0.85 เปอร์เซ็นต์
ข้อมูลได้มาจากคำขอ Freedom of Information ที่ส่งโดยอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการค้าเงา Emily Thornberry | ภาพ Dan Kitwood / Getty
การคาดการณ์ถูกสร้างขึ้นภายใต้ “สถานการณ์ที่ 2” ของแผนก ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ใกล้เคียงกับข้อตกลงขั้นสุดท้ายที่ทำกับแต่ละประเทศมากที่สุด
เรื่องราวเบื้องหลัง
บรรดารัฐมนตรีของอังกฤษได้เล็งเห็นถึงโอกาสของข้อตกลงการค้าเสรีกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในฐานะปัจจัยหลักในการจ่ายเงินปันผลหลัง Brexit แต่ผู้ผลิตอาหารในประเทศก็ระมัดระวัง
ทรัสซึ่งเปิดตัวผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไปอย่างเป็นทางการในสัปดาห์นี้ด้วยบทความที่พูดถึงประสบการณ์ทางการค้าของเธอได้วางรากฐานสำหรับข้อตกลงกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์หลังจากได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีการค้าโดยจอห์นสันในเดือนกรกฎาคม 2562 เธอดูแลการเจรจาจนกระทั่ง ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในเดือนกันยายน 2564
เธอบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับออสเตรเลียในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอ แอนน์-มารี เทรเวยัน ได้ลงนามในสนธิสัญญากับนิวซีแลนด์เมื่อต้นปี 2565 แม้ว่าการเจรจาจะเกิดขึ้นที่นาฬิกาของทรัสเป็นส่วนใหญ่
กรมการค้าระหว่างประเทศ (DIT) เปิดเผยการประเมินต่อสาธารณะเกี่ยวกับข้อตกลงกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในปี 2563 เมื่อมีการเปิดตัวการเจรจา อย่างไรก็ตาม การประเมินสาธารณะเหล่านี้ระบุเพียงว่าผลกระทบต่อแต่ละส่วนของเศรษฐกิจจะเป็น “เชิงลบ” หรือ “เชิงบวก” โดยไม่มีการเปิดเผยตัวเลขพื้นฐาน
เป็นการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้ซึ่งเปิดเผยโดยข้อมูลภายในพื้นฐาน และแสดงระดับความเข้าใจที่แผนกภายใต้ Truss จะมีมากกว่าการแลกเปลี่ยน
ข้อตกลงดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อภาคการเกษตรและการผลิตอาหารของอังกฤษมากที่สุดนั้นเป็นความลับที่เปิดเผยในรัฐบาล ตามคำกล่าวของอดีตเจ้าหน้าที่กรมการค้าระหว่างประเทศ (DIT) ซึ่งช่วยวางรากฐานสำหรับข้อตกลงกับออสเตรเลีย
credit : รีวิวหนังไทย | คู่มือพ่อแม่มือใหม่ | แม่และเด็ก | เรื่องผี | แคคตัส กระบองเพชร
