ชาวลอนดอนที่เข้าร่วมในต้นปี 2566 จะได้เพลิดเพลินกับการแสดงดอกไม้ไฟเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อนเกิดโรคระบาด นายกเทศมนตรียืนยัน Sadiq Khan กล่าวว่าผู้สำมะเลเทเมา ‘จะกลับมารวมตัวกันที่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์อีกครั้ง’ เมื่อบิ๊กเบนส่งเสียงดังในปีใหม่ พลาซ่าหน้าลอนดอนอายจะต้อนรับผู้เข้าชม 100,000 คน โดยจะเปิดขายบัตรในวันศุกร์ ถือเป็นหนึ่งในกิจกรรมสาธารณะที่มีชื่อเสียงล่าสุดที่ ‘กลับสู่ภาวะปกติ’ หลังจากสิ้นสุดข้อจำกัดของโควิดและหลักเกณฑ์อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่
วันส่งท้ายปีเก่าปี 2021 ซึ่งเกิดขึ้นซ้ำครั้งแรกในช่วงที่มีข้อจำกัด
ทำให้การแสดงแบบดั้งเดิมถูกยกเลิกไปเนื่องจากกฎหมายห้ามอยู่ที่บ้าน มันถูกแทนที่ด้วยการแสดงดอกไม้ไฟ แสงไฟ และโดรนจำนวนจำกัดทางโทรทัศน์ทั่วสถานที่สำคัญต่างๆ ของลอนดอน ในปีต่อไปถูกกำหนดให้มีการชุมนุมด้วยตนเองที่ Trafalgar Square แต่ถูกยกเลิกไปเพียงไม่กี่วันเนื่องจากตัวแปร Omicronมันถูกแทนที่ด้วยการแสดงดอกไม้ไฟแบบไร้ฝูงชนและการแสดงโดรนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรการแสดงในช่วงก่อนเกิดโรคระบาดมักเน้นที่หัวข้อ เช่น ความสัมพันธ์ของเมืองหลวงกับยุโรป หรือหนึ่งร้อยปีของการมีสิทธิเลือกตั้งของผู้หญิงในสหราชอาณาจักรยังไม่ชัดเจนว่าการแสดงในลักษณะนี้จะกลับมาในปีนี้หรือไม่ แม้ว่านายกเทศมนตรีกล่าวว่าจะมี ‘การอัปเดต’ เกี่ยวกับสิ่งที่จะนำเสนอ
ตั๋วจะมีราคา 15 ปอนด์ ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากราคาปีที่แล้วที่ 10 ปอนด์
นายข่านกล่าวว่า นี่เป็นเพราะ ‘ค่าใช้จ่ายขององค์กรที่สูงขึ้น’ ที่เกี่ยวข้องกับขนาดที่ใหญ่ขึ้นของงาน
ตำรวจนครบาลถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่ตัวเลขที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับจำนวนเจ้าหน้าที่ที่ได้รับบาดเจ็บระหว่างงานคาร์นิวัลนอตติ้งฮิลล์ปีนี้ ถ้อยแถลงก่อนหน้านี้อ้างว่ามีเจ้าหน้าที่ 74 นายได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์สองวัน
ในการแถลงข่าวที่ออกเมื่อวันที่ 30 สิงหาคมกองกำลังกล่าวว่า ‘จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการถูกทำร้าย’
แต่ตัวเลขใหม่บ่งชี้ว่าจำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บนั้นต่ำกว่าความเป็นจริงมาก
ทนายความและนักรณรงค์ Gemma Abbott รวบรวมข้อมูลหลังจากส่งคำร้อง Freedom of Information (FOI) ไปยังตำรวจนครบาล เธอได้รับแจ้งผ่านการตอบกลับว่ามีการ ‘นับซ้ำ’ และมีการบันทึกการบาดเจ็บต่างๆ ทั้งหมด 60 รายการในฐานข้อมูลของ Met จากข้อมูล เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บจากสาเหตุหลายประการ ไม่ใช่แค่จากการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้เข้าร่วมเท่านั้นอีก 13 รายเกิดจากการยกและหยิบจับ ขณะที่เจ้าหน้าที่อีกคนได้รับบาดเจ็บที่หลัง ‘จากการถือหรือสวมอุปกรณ์นิรภัยของเจ้าหน้าที่’
ในความเป็นจริง มีเจ้าหน้าที่ทั้งหมด 27 นายถูกทำร้ายร่างกาย ตามข้อมูล แต่มีเพียงเหตุการณ์เดียวที่ทำให้ได้รับบาดเจ็บซึ่งกินเวลานานกว่าสามวัน Ms Abbot เขียนบน Twitterว่า “จำตอนที่ Met Police Federation บอกเราว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 74 นายได้รับบาดเจ็บที่งาน Notting Hill Carnival ไหม?
‘ฉันคิดว่ามันน่าจะคุ้มค่าที่จะถาม Met ผ่าน FOI ว่าเป็นเรื่องจริงหรือไม่ & ถ้าเป็นเช่นนั้น บาดเจ็บอะไรเกิดขึ้น พวกเขาตอบกลับในวันนี้ ปรากฎว่าตัวเลขไม่ถูกต้อง … ‘จากข้อมูลของเธอ ผู้บาดเจ็บ 5 รายในรายงานมีสาเหตุมาจากเจ้าหน้าที่ ‘โดนสิ่งของ’ ในขณะที่อีก 4 ราย ‘ถูกกระแทก’
เจ้าหน้าที่ 2 นายได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกรถชน ขณะที่อีก 4 นายถูกระบุว่าเป็น ‘อุบัติเหตุประเภทอื่น’ ในช่วงเทศกาลคาร์นิวัล เจ้าหน้าที่คนหนึ่งถูกบันทึกไว้ในบันทึกหลังจากพวกเขา ‘สัมผัสกับสาร’ ซึ่งทำให้เกิดรอยฟกช้ำที่มือ Metro.co.uk ติดต่อ Met เพื่อตอบกลับข้อมูลดังกล่าวมีการแสดงความคิดเห็นจาก DAC Jane Connors ซึ่งดูแลการปฏิบัติงานของตำรวจที่งาน Notting Hill Carnival ปี 2022
เธอกล่าวว่า ‘งาน Notting Hill Carnival เป็นงานพิเศษสำหรับลอนดอน เป็นการเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองหลวง เนื่องจากขนาดของงานและดึงดูดผู้คนจำนวนมาก จึงมีงานยุ่งและท้าทายเสมอสำหรับตำรวจ และเราทำงานร่วมกับพันธมิตรเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อวางแผนและเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์
‘เจ้าหน้าที่หลายพันคนจากทั่วทั้ง Met ถูกส่งไปประจำการในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคาร และส่วนใหญ่พวกเขาได้สัมผัสกับเหตุการณ์ที่เป็นธรรมชาติที่ดีและผู้คนที่อยู่ที่นั่นเพื่อเฉลิมฉลองและสนุกสนาน
‘เป็นเรื่องน่าผิดหวังอย่างมากและรับไม่ได้อย่างยิ่งที่ในระหว่างการเฉลิมฉลอง เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บและถูกทำร้ายขณะปฏิบัติหน้าที่ และต้องรับมือกับเหตุการณ์รุนแรงหลายเหตุการณ์ รวมถึงการสังหารชายหนุ่มอย่างไร้สติ’จากนี้ไป เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้จัดงานต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่างานจะปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะทำได้’
ในช่วงเวลาของงานคาร์นิวัล สหพันธ์ตำรวจเมตได้ใช้ทวิตเตอร์เพื่อแสดงความโกรธต่อการทำร้ายเจ้าหน้าที่ กองทัพได้ทวีตว่า: ‘นี่คือลูกชายและลูกสาวของผู้คน เหล่านี้คือมารดาและบิดาของบุตร สิ่งนี้เกิดขึ้นทุกปี มันเป็นความอัปยศที่สุด ‘
